IAM ft. Timbo King, Dreddy Krueger, Prodigal Sun- La Saga (L'Ecole Du Micro D'A

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (IAM) :: scheda album (L'Ecole du Micro D'Argent)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione

TESTO TRADOTTO:

IAM ft. Timbo King, Dreddy Krueger, Prodigal Sun
(L'école du micro d'argent)
La Saga

--- tradotto da Yonez
--- per www.THHT.cjb.net

Royal Fam, IAM, Sunz Of Man, Wu Tang Clan

pronti a portarlo in un'altra camera (chiaro riferimento alle "36 chambers" del wu tang clan, ndt)
da Medina a Marsiglia... Marsiglia, Marsiglia...

-- PRODIGAL SUN --
Yo, IAM, Sunz Of Man dalla Royal Fam
mai mangiato prosciutto, non me n'è mai sbattuto un cazzo

-- TIMBO KING --
In principio c'era l'oscurità, poi venne la luce
stringo il mic per dissare il vostro culo giusto per dispetto
cosa? tu non puoi fottere con i flow che porto
guarda come faccio oscillare le rime [taabaa]
E' Timbo King, straordinario, sono un dramma per le orecchie
la tv racconta bugie alla tua visione delle cose
quindi, stai attento ai trucchi sparati per ingannare la mente
se sei sciocco sei perduto, se sei saggio scoprirai che
il veleno è una sostanza del diavolo fatta per scalfire
perchè una mela marcia distrugge l'intero assieme
voi scribacchiate, io lancio dritti alle vostre mascelle così veloce
vieni colpito in testa con un mattone dalla superficie di pietra
siamo densi come melassa, più profondi del manto terrestre
la Royal (Family, ndt) subentra, tumulto, calpestìo
quelli che forzano i ragazzi raccontano stronzate alla gioventù
il mio nipote, le mie radici si propagano profondamente, è provato, ehi!

-- AKHENATON --
A 17 anni mi son fatto una ragione
ero un piccolo stupido, un nervoso, spasmofilo
rissa e calciavo sul tavolo
tutto volava, avvelenato dalla negatività
tanti fallimenti, tante sconfitte
hanno forgiato il mordente, per incassare colpi nella mia mentalità
al verde, senza lavoro, non c'è di peggio
non possedevo nulla e volevo fondare un impero
ho persistito, detti veri trucchi, sono stato pedinato
ho insistito, e il gruppo IAM è esistito
per davvero, ero sincero
scrivo versi per i miei pari
e ci sono solo loro che si esaltano dietro
Dell'attenzione se ne fregavano dunque sono andato per la mia strada
come il gas, le intoccabili fasi delle mie frasi
io ho persino cambiato idea per la Saga
È più io tornavo quando tu te ne andavi, io ci ritornavo

RIT. -- PRODIGAL SUN -- x4

-- DREDDY KRUEGER --
Sto facendo saltare i neri dall'ossatura
ora, qual'è il mio fottuto nome? -Dreddy Krueger-
sto divertendomi con i neri come un gioco da ragazzi
tu non puoi fottere con il bevuto Dreddy Krueger
buck! buck! due proiettili dalla mia pistola e ti ho spostato [spostato]
scrivo rime da sobrio
e poi le canto da ubriaco
il Buddha Monk ha la skunk
yo, mi fumo neri come canne di criptonite
alle cagne piace la zuppa, fottono la mia orba, poi yo
cammino verso i cancelli e ci si raduna per vedere il mio negro:
The GZA, che ha il mio giubbotto anti-proiettili [il mio giubbotto anti-proiettili]
per il mio petto per alleviare la mia tensione [tensione]
e sto sicuro dal collo alla vita
ma ho ancora da preoccuparmi per un nero che mi prenda in faccia
e vinco la causa, solo perchè lui aveva ???

RIT. -- PRODIGAL SUN -- (x4)

-- SHURIK'N --
La strada verso la meta fissa è lunga e pericolosa
spesso costeggiata da trattorie dalle insegne luminose
è difficile resistere all' invito
di restare sulle rotaie come un vagone
come una freccia che fila dritta al bersaglio
ignorare le dicerie è l'unica soluzione possibile
il tempo passa troppo in fretta perchè io gli presti
un'attenzione qualsiasi
so che in realtà tutti vogliono la stessa cosa
ma nessuno vuole che tu l'ottenga prima degli altri
pertanto, vado per conto mio, figlio
tanto peggio per gli altri se la maledicenza è il loro hobby preferito
sono uscito da questo periodo nefasto nel quale
tu ti abbandoni aspettando che tutto si compia
vado avanti forte delle mie esperienze e sorrido
vedendo quelli che si apprestano ad entrarci

testo originale :: testo tradotto :: confronta i testi
scheda autore (IAM) :: scheda album (L'Ecole du Micro D'Argent)
salva usando il tasto destro del mouse: testo originale :: traduzione